Akt I scena 18
Żyd
Po co się pan z chłopką żeni?
Są panny inteligentne.
Pan Młody
One mnie się wydają przeciętne.
Kocham te z Botticellego,
lecz nie chcę zapychać niemi
każdej piędzi naszej ziemi.
/trawestacja słów Pana Młodego/
Są tu już Niemce,
inne cudzoziemce;
lecz nie chcę zapychać niemi,
każdej piędzi polskiej ziemi.